اصلاح «ک» و «ی» عربی به فارسی
جایگزینی حروف عربی «ك» (کد یونیکد U+0643) و «ي» (کد یونیکد U+064A) با نویسههای استاندارد فارسی «ک» (U+06A9) و «ی» (U+06CC). این تفاوت یونیکدی مهمترین دلیل پیدا نشدن کلمات در جستجوی سایتها و پایگاههای داده است.
استانداردسازی و بهبود خوانایی متون زبان فارسی با اصلاح خودکار خطاهای رایج نوشتاری
جایگزینی حروف عربی «ك» (کد یونیکد U+0643) و «ي» (کد یونیکد U+064A) با نویسههای استاندارد فارسی «ک» (U+06A9) و «ی» (U+06CC). این تفاوت یونیکدی مهمترین دلیل پیدا نشدن کلمات در جستجوی سایتها و پایگاههای داده است.
تبدیل نقطه یا ممیز انگلیسی به علامت استاندارد ممیز اعشار فارسی (٫) در میان اعداد، با تشخیص هوشمند تاریخها (مانند ۱۴۰۳/۰۶/۳۱) جهت جلوگیری از تغییر فرمت تاریخ.
یکپارچهسازی تمام ارقام در نوشتهها با تبدیل نویسههای عددی لاتین (0-9) و ارقام عربی-مشرقی (٠-٩) به ارقام استاندارد و خوانای فارسی (۰ تا ۹).
حذف فواصل زائد و چسباندن صحیح علائم پایانی جمله (نقطه، علامت سوال، علامت تعجب) به کلمه پیشین و تنظیم فواصل استاندارد در خارج و داخل پرانتز، کروشه و آکولاد.
یکی از رایجترین اشکالات در وبسایتهای فارسی، ورود متنها با صفحهکلیدهای عربی یا کپی کردن از اسناد نامعتبر است. اگرچه در ظاهر فونت ممکن است تفاوتی به چشم نیاید، موتورهای جستجو مانند گوگل و پایگاههای داده کلمات حاوی «ك» و «ي» عربی را با کلمات دارای «ک» و «ی» فارسی یکسان تلقی نمیکنند.
این ناهمگونی باعث میشود زمانی که کاربر عبارتی را به زبان فارسی جستجو میکند، مقالات یا محصولات شما به درستی در نتایج جستجو ظاهر نشوند یا رتبهبندی پایینی کسب کنند. پارسنوشت با تصحیح دقیق کدهای یونیکد، متنهای شما را برای سئو بهینهسازی کرده و متنی کاملاً استاندارد و قابل نمایه شدن تحویل میدهد.
تمام پردازشهای اصلاح متن پارسنوشت به صورت صددرصد در مرورگر شما انجام شده و هیچ کلمهای به سرور ارسال یا ثبت نمیشود؛ بنابراین میتوانید با خیال راحت نوشتههای اداری، کاری و حساس خود را ویرایش کنید.
پاسخ به سوالات رایج درباره کارکرد و تاثیر پارسنوشت
حروف «ك» و «ي» در الفبای عربی کد یونیکد متفاوتی با «ک» و «ی» در زبان فارسی دارند. اگر در متون وب یا پایگاه داده از حروف عربی استفاده شود، کاربران هنگام جستجوی کلمات فارسی به نتیجه نخواهند رسید که این موضوع تاثیر منفی مستقیمی بر سئو و رتبهبندی سایتها دارد.
بله، یکدست بودن نویسههای اعداد در متنهای فارسی موجب بهبود خوانایی، انطباق با معیارهای استاندارد نگارش فارسی و تجربه کاربری بهتر میشود.
خیر، کلیه مراحل تبدیل و اصلاح متنها به طور کامل در مرورگر شما انجام میشود و هیچ متنی به هیچ سروری ارسال یا ذخیره نمیشود.
در زبان فارسی نویسه استاندارد اعشار علامت ممیز فارسی (٫) است که با نقطه و اسلش انگلیسی تفاوت دارد. استفاده از ممیز استاندارد از خوانده شدن اشتباه اعداد و تاریخها جلوگیری میکند.